-
1 new securities offering
English_Russian capital issues dictionary > new securities offering
-
2 AON - ALL-OR-NONE
выпуск новых ценных бумаг, который может быть аннулирован в случае неудачи с гарантийной подпиской; ордер, распоряжение; рыночный или ограничительный приказ клиента биржевому брокеру, который должен быть незамедлительно выполнен в полной суммеАнгло-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > AON - ALL-OR-NONE
-
3 flotation
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > flotation
-
4 flotation
сущ.тж. floatation фин. флотация*, размещение*, эмиссия* (процесс, в ходе которого создаваемая компания или компания, преобразующаяся из закрытой компании в открытую акционерную компанию, выпускает новые акции на свободный рынок)Syn:See:
* * *
"флотация": выпуск новых акций или облигаций на свободный рынок; = floating 1.* * ** * *эмиссия ценных бумаг; размещение займов. . Словарь экономических терминов .* * *размещение, выпуск новых ценных бумаг на свободный рынокпервоначальная продажа широкой публике акций частных или государственных компаний, которая обычно проводится путем представления ценных бумаг через биржу; выпуск ценных бумаг с помощью торга; предложения для продажи, размещения, публичного выпуска новых акций -
5 refinancing
1) Общая лексика: выпуск новых ценных бумаг для погашения бумаг, повторное финансирование, рефинансирование2) Экономика: более дешёвых займов (явление, характерное в тех случаях, когда первоначальный заём получен по фиксированной ставке, а фактическая ставка процента на какой-то момент резко упала), погашение долга за счёт новых, погашение долгов на основе новых заимствований, рефинансирование (выпуск новых ценных бумаг взамен старых)3) Банковское дело: выпуск новых ценных бумаг для погашения бумаг с истекающими сроками, изменение условий банковской ссуды, пролонгирование срока займа, перекредитация4) Деловая лексика: изменение условий займа, изменение условий личной ссуды, обеспечение ссудных операций банка заимствованиями на более льготных условиях -
6 rights issue
фин. выпуск [эмиссия\] прав (выпуск новых акций, предлагаемый акционерам компании по более низкой цене, чем рыночная)Syn:See:
* * *
выпуск новых ценных бумаг для лиц, имеющих на них право: выпуск обыкновенных акций (иногда других ценных бумаг) для размещения среди уже существующих акционеров по льготной цене; обычно право купить такие акции ограничено во времени; акционеры могут продать или просто не использовать свое право на эти акции, и они будут предложены по более высокой цене посторонним инвесторам; = rights offering; см. preemptive right;* * *. . Словарь экономических терминов .* * *метод, используемый компаниями, акции которых котируются на бирже, для мобилизации капитала путем выпуска новых акций -
7 all-or-none
[ˌɔːlə'nʌn]1) Общая лексика: или так или никак, категорический, не допускающий отступлений или компромиссов2) Экономика: выпуск ценных бумаг с возможностью аннулирования в случае неудачи с гарантийной подпиской, приказ брокеру исполнить сделку в полной сумме3) Банковское дело: выпуск новых ценных бумаг, который может быть аннулирован в случае неудачи с подпиской, приказ брокеру исполнить сделку только в полном объеме4) Инвестиции: выпуск новых ценных бумаг, который может быть аннулирован в случае неудачи с гарантийной подпиской5) Макаров: не допускающий компромиссов, не допускающий отступлений -
8 flotation
['fləʊ'teɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: основание предприятия, плавание, плавучесть, упаковка с использованием амортизационных прокладок, флотация, основание (предприятия)2) Геология: всплываемость3) Техника: проходимость (наземного транспортного средства или элементов его ходовой части), флотационное обогащение4) Сельское хозяйство: флотация (1. метод обогащения удобрений 2. способ очистки семян от примесей)5) Железнодорожный термин: сцепление (с грунтом)6) Бухгалтерия: размещение (займов)7) Автомобильный термин: опорная проходимость, плову честь, способность всплывать, сцепление с грунтом8) Физика: плавание тел9) Космонавтика: выпуск новых ценных бумаг, плаванье, поплавковая подвеска10) Банковское дело: выпуск новых акций на свободный рынок, выпуск новых облигаций на свободный рынок, размещение займов11) Экология: флотационный12) Деловая лексика: выпуск акций через биржу, выпуск на рынок долговых обязательств, размещение займа13) ЕБРР: эмиссия ценных бумаг (первоначальная - UK (US: IPO) - AD)14) Полимеры: всплывание15) Сахалин Ю: сила выталкивания (трубопровода)16) Макаров: плавание на поверхности, проходимость (автомобиля), флотация (метод обогащения удобрений), водоём (пруд для драги), флотация (способ очистки семян от примесей) -
9 refinancing
сущ.а) фин., банк. (процесс привлечения новых заимствований для погашения части или всего старого долга)See:б) фин. (процесс погашения части или всей совокупности долговых ценных бумаг с помощью новых заимствований в форме нового выпуска ценных бумаг, обычно с более низкой процентной ставкой или с более длительном сроком погашения)Syn:See:
* * *
рефинансирование: 1) выпуск новых ценных бумаг для погашения бумаг с истекающими сроками или изменение условий займа (обычно по более низкой ставке и с более длинным сроком); = refunding 1; 2) пролонгирование срока долга, займа и/или увеличение его суммы; 3) изменение условий личной ссуды (графика погашения, ставки процента); 4) обеспечение ссудных операций банка заимствованиями на более льготных условиях; см. refunding 1; 5) перенос существующего ипотечного кредита на другую недвижимость; 6) инъекция нового капитала в существующую компанию; см. venture capital.* * ** * *рефинансирование; пере финансирование. . Словарь экономических терминов . -
10 all-or-none
сущ.сокр. AON "все или ничего"а) фин. (метод андеррайтинга ценных бумаг: выпуск ценных бумаг с возможностью аннулирования в случае неудачи с гарантийной подпиской)See:б) бирж. (приказ клиента биржевому брокеру исполнить сделку в полной сумме или ее аннулировать)Syn:Ant:See:
* * *
abbrev.: AON all-or-none "все или ничего": 1) выпуск новых ценных бумаг, который может быть полностью аннулирован в случае неудачи с гарантийной подпиской даже на часть бумаг; см. underwriting; 2) = all-or-none order. -
11 prerefunding
1) Нефть: пререфинансирование -
12 prerefunding
(n) досрочный выпуск новых ценных бумаг для замены займа; досрочный выпуск новых ценных бумаг для рефинансирования -
13 refinancing of securities
рефинансирование ценных бумаг
Выпуск новых ценных бумаг с целью использования полученных денег для изъятия находящихся в обращении ценных бумаг.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > refinancing of securities
-
14 corporate action
фин., юр. корпоративное действие (любое решение корпорации об изменении количества или статуса обращающихся ценных бумаг этой корпорации, которое затрагивает интересы ее акционеров; напр., это может быть решение о выкупе части ценных бумаг из обращения или выпуск новых ценных бумаг, решение о выплате или невыплате дивидендов и т. д.)See:* * *коммерческая мера; коммерческая сделка; хозяйственная мера. . Словарь экономических терминов . -
15 originator
сущ.1)а) общ. основоположник, создатель (теории и т. п.)б) общ. автор, создатель; изобретательSee:в) с.-х. оригинатор, создатель (автор сорта и т. п.)2)а) общ. инициатор (какой-л. операции)б) фин., банк. = originating investment bankerв) банк. инициатор платежа* (лицо, отдавшее приказ о денежном переводе, платеже через клиринговую систему)See:clearing system, originating depository financial institution, receiving depository financial institutionг) фин., банк. инициатор* (банк или иное лицо, предоставляющее кредиты, а затем объединяющее полученные долговые обязательства в пул, продаваемый другому лицу или используемый в качестве обеспечения выпуска ценных бумаг)See:д) фин., банк. = drawer 3),3) общ. адресант, отправитель (телеграммы и т. п.)
* * *
1) поставщик бизнеса, инициатор операций; 2) банк или другое учреждение, предоставившее ипотечный кредит, который попал в пул ипотек на вторичном рынке; банк, который собирает такие пулы ипотек для перепродажи; 3) инвестиционный банк, работающий с потенциальным эмитентом ценных бумаг со стадии самого раннего планирования займа и обычно назначаемый менеджером гарантийного синдиката; = originating investment banker; 4) лицо (банк), отдавшее приказ о денежном переводе, платеже через клиринговую систему.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельность1. инвестиционный банк, организующий выпуск новых ценных бумаг2. лицо, отдавшее приказ о денежном переводе -
16 refunding
1) Общая лексика: рефинансирование2) Юридический термин: возвращение3) Коммерция: возврат денег покупателю в случае претензий4) Экономика: выпуск новых ценных бумаг для замены выпущенных ранее, пролонгация долга, возврат денег покупателю (в случае претензий)5) Банковское дело: погашение существующей задолженности путём выпуска нового займа6) Деловая лексика: возврат денег покупателю товара в случае претензий, возмещение, погашение старой задолженности путём выпуска нового займа, пролонгация долга путём замены одного выпуска ценных бумаг другим7) Инвестиции: выпуск облигаций для замены выпущенных ранее (для сокращения издержек при снижении процентных ставок)8) ЕБРР: финансовая реструктуризация -
17 rifinanziamento anticipato
сущ.фин. досрочный выпуск новых ценных бумаг для рефинансирования, досрочный выпуск ценных бумаг для замены займаИтальяно-русский универсальный словарь > rifinanziamento anticipato
-
18 prerefunding
Обмен владельцами ценных бумаг, срок погашения которых составляет менее одного года, на ценные бумаги с более продолжительным сроком погашения, обычно в течение 10 лет. -
19 refunding
сущ.1) фин. рефинансирование ( погашение старой задолженности путем размещения нового займа)For the purpose of refunding any securities, including refunding securities issued under the provisions of this amendment.
Syn:refinancing 1)See:2) эк. возврат (денег), возмещение, компенсацияLiability limited to replacement of product or refunding of purchase price not including shipping and handling costs. — Ответственность ограничена заменой товара либо возвратом покупной стоимости без учета транспортных и погрузочно-разгрузочных затрат.
See:
* * *
возмещение, возврат: 1) выпуск новых ценных бумаг для замены выпущенных ранее, для продления срока заимствований или сокращения издержек при снижении процентных ставок; иногда ценные бумаги погашаются новыми досрочно, если это разрешено условиями займа; = refinancing 1; см. prerefunding; 2) возврат денег покупателю товара в случае каких-либо претензий.* * *. Погашение облигаций с доходом, полученным от выпуска более дешевых долговых обязательств на сумму, равную или превосходящую величину долга, подлежащего погашению . Инвестиционная деятельность . -
20 refinancing
1) рефинансирование (новые заимствования для погашения имеющейся задолженности)
2) рефинансирование кредита ∙ - eligible for refinancing refinancing выпуск новых ценных бумаг для погашения бумаг с истекающими сроками ~ изменение условий займа ~ изменение условий личной ссуды ~ обеспечение ссудных операций банка заимствованиями на более льготных условиях ~ повторное финансирование ~ пролонгирование срока займа ~ рефинансированиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > refinancing
См. также в других словарях:
РАЗМЕЩЕНИЕ, ВЫПУСК НОВЫХ ЦЕННЫХ БУМАГ НА СВОБОДНЫЙ РЫНОК — (flotation) Первоначальная продажа широкой публике акций частных или государственных компаний, которая обычно проводится путем представления ценных бумаг через биржу (introduction), выпуск ценных бумаг с помощью торга (issue by tender),… … Словарь бизнес-терминов
ВЫПУСК НОВЫХ АКЦИЙ ДЛЯ ФИНАНСИРОВАНИЯ ПОГЛОЩЕНИЯ — (vendor placing) Разновидность размещения (placing) новых ценных бумаг, выпущенных для финансирования поглощения компании или предприятия. Например, если компания Х намерена купить предприятие, принадлежащее компании Y, она выпускает новые акции… … Словарь бизнес-терминов
ВЫПУСК НОВЫХ АКЦИЙ ДЛЯ ФИНАНСИРОВАНИЯПОГЛОЩЕНИЯ — (vendor placing): Разновидность размещения новых ценных бумаг (placing), выпущенных для финансирования поглощения компании или предприятия. Например, если компания X намерена купить предприятие, принадлежащее компании Y, она выпускает новые акции … Финансовый словарь
выпуск новых акций для финансирования поглощения — Разновидность размещения новых ценных бумаг (placing), выпущенных для финансирования поглощения компании или предприятия. Например, если компания Х намерена купить предприятие, принадлежащее компании Y, она выпускает новые акции и передает их… … Справочник технического переводчика
ВЫПУСК ЦЕННЫХ БУМАГ, ПЕРВИЧНЫЙ — выпуск компанией новых ценных бумаг … Большой экономический словарь
Выпуск ценных бумаг на основе торга/аукциона — (issue by tender) Метод выпуска акций на Лондонскую фондовую биржу (London Stock Exchange), когда эмиссионный дом (issuing house) приглашает инвесторов подавать на них заявки (tender). После этого акции или ценные бумаги распространяются среди… … Финансовый словарь
ВЫПУСК ЦЕННЫХ БУМАГ С ПОМОЩЬЮ ТОРГА — (issue by tender) Метод выпуска акций на Лондонской фондовой бирже (London Stock Exchange), когда эмиссионный дом (issuing house) приглашает инвесторов подавать См.: предложение, торг, аукцион (tender) на них заявки. После этого акции или ценные… … Словарь бизнес-терминов
выпуск ценных бумаг на основе торга, аукциона — Метод выпуска акций на Лондонскую фондовую биржу (London Stock Exchange), когда эмиссионный дом (issuing house) приглашает инвесторов подавать на них заявки (tender). После этого акции или ценные бумаги распространяются среди тех, кто предложил… … Справочник технического переводчика
Рефинансирование ценных бумаг — (refinancing of securities) выпуск новых ценных бумаг с целью использования полученных денег для изъятия находящихся в обращении ценных бумаг … Экономико-математический словарь
рефинансирование ценных бумаг — Выпуск новых ценных бумаг с целью использования полученных денег для изъятия находящихся в обращении ценных бумаг. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN refinancing of securities … Справочник технического переводчика
Курс нового выпуска ценных бумаг — (issue price) Цена, по которой новый выпуск ценных бумаг (new issue) продается публике. После выпуска на рынок ценные бумаги имеют рыночную цену, которая может быть выше (с премией; выше номинала) или ниже (со скидкой; ниже номинала) цены эмиссии … Финансовый словарь
